➤ Synonyme être sur ses gardes
100%
rester sur ses gardes
Registre : courant
Contexte : variante aspectuelle soulignant la continuité de la vigilance
exemple : Depuis l’incident, il reste sur ses gardes.
Registre : courant
Contexte : variante aspectuelle soulignant la continuité de la vigilance
exemple : Depuis l’incident, il reste sur ses gardes.
98%
se tenir sur ses gardes
Registre : courant
Contexte : vigilance active, très proche de l’expression d’origine
exemple : Avec lui, je préfère me tenir sur mes gardes.
Registre : courant
Contexte : vigilance active, très proche de l’expression d’origine
exemple : Avec lui, je préfère me tenir sur mes gardes.
98%
demeurer sur ses gardes
Registre : soutenu
Contexte : forme plus littéraire de la même idée
exemple : Face à un tel adversaire, il convient de demeurer sur ses gardes.
Registre : soutenu
Contexte : forme plus littéraire de la même idée
exemple : Face à un tel adversaire, il convient de demeurer sur ses gardes.
95%
rester vigilant
Registre : courant
Contexte : surveillance attentive et continue
exemple : Les enquêteurs doivent rester vigilant en permanence.
Registre : courant
Contexte : surveillance attentive et continue
exemple : Les enquêteurs doivent rester vigilant en permanence.
95%
rester sur le qui-vive
Registre : courant
Contexte : état d’alerte constant
exemple : Depuis le cambriolage, il reste sur le qui-vive.
Registre : courant
Contexte : état d’alerte constant
exemple : Depuis le cambriolage, il reste sur le qui-vive.
95%
être sur le qui-vive
Registre : courant
Contexte : être en alerte permanente
exemple : Avec la menace terroriste, la police est sur le qui-vive.
Registre : courant
Contexte : être en alerte permanente
exemple : Avec la menace terroriste, la police est sur le qui-vive.
90%
se méfier
Registre : courant
Contexte : attitude de vigilance et de prudence face à un danger ou à un risque
exemple : Dans ce quartier, il vaut mieux se méfier.
Registre : courant
Contexte : attitude de vigilance et de prudence face à un danger ou à un risque
exemple : Dans ce quartier, il vaut mieux se méfier.
90%
être aux aguets
Registre : courant
Contexte : éveil attentif pour guetter un danger ou une opportunité
exemple : Le guetteur est aux aguets sur la tour de garde.
Registre : courant
Contexte : éveil attentif pour guetter un danger ou une opportunité
exemple : Le guetteur est aux aguets sur la tour de garde.
90%
se montrer vigilant
Registre : courant
Contexte : adopter un comportement prudent et attentif
exemple : En ligne, il faut se montrer vigilant avec ses données personnelles.
Registre : courant
Contexte : adopter un comportement prudent et attentif
exemple : En ligne, il faut se montrer vigilant avec ses données personnelles.
90%
être vigilant
Registre : courant
Contexte : état général de vigilance
exemple : Un conducteur doit être vigilant sur la route.
Registre : courant
Contexte : état général de vigilance
exemple : Un conducteur doit être vigilant sur la route.
90%
être en alerte
Registre : courant
Contexte : état de vigilance prêt à réagir
exemple : Les secours sont en alerte depuis l’annonce de la tempête.
Registre : courant
Contexte : état de vigilance prêt à réagir
exemple : Les secours sont en alerte depuis l’annonce de la tempête.
90%
se tenir en alerte
Registre : courant
Contexte : se maintenir dans un état de préparation vigilante
exemple : Les pompiers se tiennent en alerte toute la nuit.
Registre : courant
Contexte : se maintenir dans un état de préparation vigilante
exemple : Les pompiers se tiennent en alerte toute la nuit.
85%
se montrer méfiant
Registre : courant
Contexte : prudence teintée de suspicion
exemple : Avec les inconnus, il préfère se montrer méfiant.
Registre : courant
Contexte : prudence teintée de suspicion
exemple : Avec les inconnus, il préfère se montrer méfiant.
85%
rester méfiant
Registre : courant
Contexte : continuer à se méfier, à ne pas baisser sa garde
exemple : Après cette arnaque, il reste méfiant.
Registre : courant
Contexte : continuer à se méfier, à ne pas baisser sa garde
exemple : Après cette arnaque, il reste méfiant.
80%
se tenir prêt
Registre : courant
Contexte : vigilance mêlée de préparation à réagir
exemple : Face aux attaques, l’armée doit se tenir prêt.
Registre : courant
Contexte : vigilance mêlée de préparation à réagir
exemple : Face aux attaques, l’armée doit se tenir prêt.
80%
être prudent
Registre : courant
Contexte : prudence générale, attention aux risques
exemple : En montagne, il faut être prudent.
Registre : courant
Contexte : prudence générale, attention aux risques
exemple : En montagne, il faut être prudent.
80%
rester prudent
Registre : courant
Contexte : continuer à agir avec prudence
exemple : Même si tout semble calme, il vaut mieux rester prudent.
Registre : courant
Contexte : continuer à agir avec prudence
exemple : Même si tout semble calme, il vaut mieux rester prudent.